Trang Chính
Latest images
Tìm kiếm
Đăng ký
Đăng Nhập
TS. Kim Zaehi: Mong muốn DTU trở thành cái nôi thực sự ngành Tiếng Hàn và Hàn Quốc học
Tường nhà
Bài viết
Kết bạn
Tài sản
TS. Kim Zaehi: Mong muốn DTU trở thành cái nôi thực sự ngành Tiếng Hàn và Hàn Quốc học
Hãy cùng lắng nghe những nhận định của TS. Kim Zaehi - giảng viên dạy tiếng Hàn tại Đại học Duy Tân về sự cần thiết và những thú vị xung quanh ngôn ngữ này.
Mới chính thức mở đào tạo ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc từ năm 2020 nhưng Đại học (ĐH) Duy Tân) đã thu hút rất đông thí sinh đến đăng ký theo học tại trường. Đặc biệt, tâm đắc với chương trình giảng dạy bài bản và chất lượng của ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc, nhiều giảng viên người Hàn cũng đã đến ĐH Duy Tân trực tiếp giảng dạy.
PV: Cô có thể cho chia sẻ về xu hướng học tiếng Hàn trong giới trẻ hiện nay?
TS. Kim Zaehi: Giới trẻ học tiếng Hàn đang tăng lên nhanh chóng đã trở thành xu hướng mang tính toàn cầu hiện nay. Ở các thành phố, nơi các fan hâm mộ Hallyu vừa tụ tập để nhảy các bài nhạc K-pop vào tối thứ 6 vừa để chia sẻ tình cảm và niềm vui trong cuộc sống đang tăng lên không ngừng. Tôi đã từng ở Đức từ cuối những năm 1980 đến đầu những năm 1990. Vào thời điểm đó, đã có rất nhiều sinh viên học tiếng Nhật và tiếng Trung nhưng rất hiếm có người quan tâm đến tiếng Hàn. Học tiếng Nhật và tiếng Trung phần lớn là để tìm kiếm việc làm.
[You must be registered and logged in to see this image.]
TS. Kim Zaehi trực tiếp giảng dạy tại ĐH Duy Tân…
Khi xu hướng học tiếng Hàn lên cao, thì lựa chọn học tiếng Hàn cũng là nằm trong xu thế tìm việc làm nhưng tôi nghĩ nó còn chịu sự tác động nhất định từ một đặc trưng văn hóa được gọi là “Hallyu”. Đó là bầu không khí mà thanh thiếu niên từ Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Châu Âu cũng như các thanh thiếu niên ở Châu Á đều cảm thấy giống nhau. Đó chính là việc bắt chước các màn trình diễn của các thần tượng Hàn Quốc như: BTS, Black Pink,…đồng thời, tiếp cận với các bộ phim truyền hình và điện ảnh của Hàn Quốc để từ đó đón nhận văn hóa đại chúng của Hàn Quốc vào trong cuộc sống hàng ngày.
Cũng giống như Hội An trước đây đã phát triển phồn thịnh bởi đây là trạm dừng chân, là nơi giao thương giữa Châu Âu và Đông Á. Trong tương lai, tôi cũng hy vọng Đà Nẵng sẽ trở thành trung tâm của các lễ hội “Hallyu”, nơi giới trẻ từ Hàn Quốc và khắp nơi trên thế giới sẽ tụ hội về như một điểm giao lưu giữa Hàn Quốc và Phương Tây.
PV: Học tiếng Hàn xuất phát từ yêu thích văn hóa và cũng là tự tạo cơ hội việc làm cho mình trong thị trường lao động đang rất cần nguồn nhân lực giỏi tiếng Hàn để phục vụ các hoạt động giao lưu, buôn bán, du lịch,...Đối với sinh viên Việt Nam, việc sử dụng được tiếng Hàn hay nhiều ngôn ngữ quốc tế sẽ giúp ích cho việc học tập và công việc sau này như thế nào, thưa cô?
TS. Kim Zaehi: Biết một ngoại ngữ chính là có được một người bạn đáng tin cậy và tốt bụng nhất thế gian. Đặc biệt, thông qua Internet, nó giúp chúng ta biết rõ về những việc xảy ra trên thế giới của những người sử dụng ngôn ngữ đó. Nếu chúng ta chỉ biết tiếng mẹ đẻ, chúng ta sẽ ít có cơ hội mở rộng các mối quan hệ ra toàn cầu. Nhưng nếu biết thêm nhiều ngôn ngữ, chúng sẽ giúp chúng ta làm tốt hơn nhiệm vụ học tập, công việc được mở rộng xuyên biên giới, cũng như sẽ hỗ trợ nhiều hơn cho các khía cạnh khác nhau trong cuộc sống sau này. Ngôn ngữ chính là người bạn giúp chúng ta kết nối các mối quan hệ cần thiết để góp phần hiện thực hóa mọi ý tưởng và mong muốn của chúng ta.
[You must be registered and logged in to see this image.]
… và chụp ảnh lưu niệm cùng những cô cậu sinh viêndễ thương, nhiệt tình, và có tinh thần học hỏi rất cao
PV: Lựa chọn ĐH Duy Tân để giảng dạy tiếng Hàn, cô cảm nhận như thế nào về môi trường quốc tế hóa tại trường hiện nay?
TS. Kim Zaehi: Cách đây 5 năm, khi đến Đà Nẵng chơi cùng với những người bạn, tôi đã ở tại Khách sạn Novotel. Lúc đó, tôi đã nhìn thấy trường ĐH Duy Tân ngay trước mắt mình. Tôi đã nghe ngài Tiến sĩ Vật lý học Lượng tử Kim Jae wan kể rằng ông ấy đã đến thỉnh giảng đặc biệt tại VAST Hà Nội và trường ĐH Duy Tân, hay một người bạn khác của tôi là ông Lee Han woo, Tiến sĩ Chuyên ngành Chính trị học kể rằng trường ĐH Duy Tân là một trường tư thục nổi tiếng ở Việt Nam. Với tư cách là một nhà nghiên cứu về Hàn Quốc học, tôi biết tình hình hiện tại trong việc đào tạo tiếng Hàn tại Việt Nam cũng như thấy rõ sự nỗ lực trong việc quốc tế hóa của trường ĐH Duy Tân khi mời rất nhiều giảng viên người Hàn về trường giảng dạy. Tôi mong muốn trường có thể trở thành cái nôi thực sự của ngành Tiếng Hàn và Hàn Quốc học, đại diện ở Việt Nam trong tương lai không xa.
PV: Cô có thể chia sẻ quan điểm về sự cần thiết phải mời giảng viên “người bản địa” đến giảng dạy tại các trường đại học? Việc này sẽ hỗ trợ sinh viên như thế nào trong quá trình học?
TS. Kim Zaehi: Học ngoại ngữ thực chất có thể là tự học nếu không ngừng nỗ lực và có nhiệt huyết. Tuy nhiên, nếu bạn được học từ một giáo viên giỏi, đặc biệt là một giáo viên bản ngữ có trình độ, bạn có thể đạt được kết quả như mong muốn một cách hiệu quả và nhanh chóng hơn. Thêm vào đó, hiểu và luyện tập phát âm, vốn dĩ là nền tảng của việc nghe và nói, có thể đạt được thông qua việc tiếp xúc thường xuyên với giáo viên người bản ngữ. Nếu không có đủ cơ hội này, thì việc thường xuyên xem các bộ phim truyền hình hay điện ảnh hoặc nghe rồi hát theo các bài hát cũng sẽ giúp ích nhiều trong việc học ngoại ngữ.
PV: Giảng dạy tiếng Hàn nhiều năm, cô có thể chia sẻ về trình độ, sự tiến bộ cũng như niềm đam mê học tiếng Hàn giới trẻ, trong đó có sinh viên Duy Tân?
TS. Kim Zaehi: Tôi đã dạy tiếng Hàn cho các sinh viên với nhiều quốc tịch đa dạng và ở nhiều độ tuổi khác nhau. Hầu hết các sinh viên của tôi và đặc biệt là sinh viên Duy Tân luôn tràn đầy nhiệt huyết với mong muốn giỏi tiếng Hàn. Tôi đang tìm hiểu và thử nghiệm phương pháp học tiếng Hàn thú vị hơn với các bạn sinh viên Duy Tân. Tôi mong muốn hoàn thiện phương pháp giảng dạy tiếng Hàn của mình để các trường đại học khác tại Việt Nam cũng có thể áp dụng.
PV: Cám ơn cô về những chia sẻ thú vị về Ngôn ngữ Hàn Quốc.
Chương trình đào tạo Ngôn ngữ Hàn Quốc của ĐH Duy Tân được thiết kế với 2 chuyên ngành:
• Tiếng Hàn Biên - Phiên dịch, và
• Tiếng Hàn Du lịch
với thời gian học từ 3,5 - 4 năm với tổng cộng khoảng 135 tín chỉ.
Chương trình được thiết kế với mục tiêu trang bị cho người học hệ thống kiến thức, kỹ năng chuyên môn vững vàng bên cạnh việc phát triển các kỹ năng "mềm" phù hợp. Theo đó, trong 2 năm đầu tiên, sinh viên Duy Tân sẽ được học các kiến thức Ngôn ngữ Hàn Quốc đại cương nhằm tạo "bước đệm" vững chắc trước khi bước vào tìm hiểu sâu hơn về ngành nghề.
Từ năm 3 trở đi, sinh viên sẽ được chọn chuyên ngành phù hợp qua lựa chọn giữa các môn học nghiệp vụ chuyên sâu như: Dịch Chuyên ngành Kinh tế thương mại, Dịch Văn bản Pháp luật & Dịch Phim, Nghiệp vụ Hướng dẫn Du lịch, Tổng quan ngành Lưu trú, Nguyên lý Điều hành Tour Du lịch Nước ngoài, Nghiệp vụ Xuất Nhập khẩu,...
Những kiến thức và kỹ năng chuyên ngành sẽ chú trọng việc đào tạo chuyên môn và định hướng nghề nghiệp cho các Cử nhân ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc để có thể tự tin sau này khi bước chân vào thị trường lao động,… ngay ở thời điểm tốt nghiệp.
Mọi chi tiết liên hệ:
Trung tâm Tuyển sinh, ĐH Duy Tân
254 Nguyễn Văn Linh, Đà Nẵng
Đường dây nóng: 1900.2252 - 0905.294390 - 0905.294391
Website: [You must be registered and logged in to see this link.]
Email: [You must be registered and logged in to see this link.]
ĐẠI HỌC DUY TÂN
§ 1 trong 400 Đại học Tốt nhất Châu Á năm 2021 theo QS Asian University Rankings.
§ Đại học thứ 2 của Việt Nam đạt chuẩn kiểm định ABET của Mỹ.
§ Xếp thứ 3/4 đại học của Việt Nam (thứ 1659 thế giới) trên bảng xếp hạng các Đại học trên Thế giới - CWUR.
§ Xếp thứ 2/12 đại học của Việt Nam (thứ 770 thế giới) trên bảng xếp hạng theo Học thuật - URAP.
§ Xếp thứ 2 của Việt Nam trên bảng xếp hạng Nature Index 2020.
§ Xếp thứ 3 Việt Nam, 1466 Thế giới trên Bảng xếp hạng Website các Trường Đại học trên thế giới do Webometrics đánh giá và công bố vào cuối tháng 01/2021.
P.V
Nguồn: [You must be registered and logged in to see this link.]
Hãy cùng lắng nghe những nhận định của TS. Kim Zaehi - giảng viên dạy tiếng Hàn tại Đại học Duy Tân về sự cần thiết và những thú vị xung quanh ngôn ngữ này.
Mới chính thức mở đào tạo ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc từ năm 2020 nhưng Đại học (ĐH) Duy Tân) đã thu hút rất đông thí sinh đến đăng ký theo học tại trường. Đặc biệt, tâm đắc với chương trình giảng dạy bài bản và chất lượng của ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc, nhiều giảng viên người Hàn cũng đã đến ĐH Duy Tân trực tiếp giảng dạy.
PV: Cô có thể cho chia sẻ về xu hướng học tiếng Hàn trong giới trẻ hiện nay?
TS. Kim Zaehi: Giới trẻ học tiếng Hàn đang tăng lên nhanh chóng đã trở thành xu hướng mang tính toàn cầu hiện nay. Ở các thành phố, nơi các fan hâm mộ Hallyu vừa tụ tập để nhảy các bài nhạc K-pop vào tối thứ 6 vừa để chia sẻ tình cảm và niềm vui trong cuộc sống đang tăng lên không ngừng. Tôi đã từng ở Đức từ cuối những năm 1980 đến đầu những năm 1990. Vào thời điểm đó, đã có rất nhiều sinh viên học tiếng Nhật và tiếng Trung nhưng rất hiếm có người quan tâm đến tiếng Hàn. Học tiếng Nhật và tiếng Trung phần lớn là để tìm kiếm việc làm.
[You must be registered and logged in to see this image.]
TS. Kim Zaehi trực tiếp giảng dạy tại ĐH Duy Tân…
Khi xu hướng học tiếng Hàn lên cao, thì lựa chọn học tiếng Hàn cũng là nằm trong xu thế tìm việc làm nhưng tôi nghĩ nó còn chịu sự tác động nhất định từ một đặc trưng văn hóa được gọi là “Hallyu”. Đó là bầu không khí mà thanh thiếu niên từ Bắc Mỹ, Nam Mỹ và Châu Âu cũng như các thanh thiếu niên ở Châu Á đều cảm thấy giống nhau. Đó chính là việc bắt chước các màn trình diễn của các thần tượng Hàn Quốc như: BTS, Black Pink,…đồng thời, tiếp cận với các bộ phim truyền hình và điện ảnh của Hàn Quốc để từ đó đón nhận văn hóa đại chúng của Hàn Quốc vào trong cuộc sống hàng ngày.
Cũng giống như Hội An trước đây đã phát triển phồn thịnh bởi đây là trạm dừng chân, là nơi giao thương giữa Châu Âu và Đông Á. Trong tương lai, tôi cũng hy vọng Đà Nẵng sẽ trở thành trung tâm của các lễ hội “Hallyu”, nơi giới trẻ từ Hàn Quốc và khắp nơi trên thế giới sẽ tụ hội về như một điểm giao lưu giữa Hàn Quốc và Phương Tây.
PV: Học tiếng Hàn xuất phát từ yêu thích văn hóa và cũng là tự tạo cơ hội việc làm cho mình trong thị trường lao động đang rất cần nguồn nhân lực giỏi tiếng Hàn để phục vụ các hoạt động giao lưu, buôn bán, du lịch,...Đối với sinh viên Việt Nam, việc sử dụng được tiếng Hàn hay nhiều ngôn ngữ quốc tế sẽ giúp ích cho việc học tập và công việc sau này như thế nào, thưa cô?
TS. Kim Zaehi: Biết một ngoại ngữ chính là có được một người bạn đáng tin cậy và tốt bụng nhất thế gian. Đặc biệt, thông qua Internet, nó giúp chúng ta biết rõ về những việc xảy ra trên thế giới của những người sử dụng ngôn ngữ đó. Nếu chúng ta chỉ biết tiếng mẹ đẻ, chúng ta sẽ ít có cơ hội mở rộng các mối quan hệ ra toàn cầu. Nhưng nếu biết thêm nhiều ngôn ngữ, chúng sẽ giúp chúng ta làm tốt hơn nhiệm vụ học tập, công việc được mở rộng xuyên biên giới, cũng như sẽ hỗ trợ nhiều hơn cho các khía cạnh khác nhau trong cuộc sống sau này. Ngôn ngữ chính là người bạn giúp chúng ta kết nối các mối quan hệ cần thiết để góp phần hiện thực hóa mọi ý tưởng và mong muốn của chúng ta.
[You must be registered and logged in to see this image.]
… và chụp ảnh lưu niệm cùng những cô cậu sinh viêndễ thương, nhiệt tình, và có tinh thần học hỏi rất cao
PV: Lựa chọn ĐH Duy Tân để giảng dạy tiếng Hàn, cô cảm nhận như thế nào về môi trường quốc tế hóa tại trường hiện nay?
TS. Kim Zaehi: Cách đây 5 năm, khi đến Đà Nẵng chơi cùng với những người bạn, tôi đã ở tại Khách sạn Novotel. Lúc đó, tôi đã nhìn thấy trường ĐH Duy Tân ngay trước mắt mình. Tôi đã nghe ngài Tiến sĩ Vật lý học Lượng tử Kim Jae wan kể rằng ông ấy đã đến thỉnh giảng đặc biệt tại VAST Hà Nội và trường ĐH Duy Tân, hay một người bạn khác của tôi là ông Lee Han woo, Tiến sĩ Chuyên ngành Chính trị học kể rằng trường ĐH Duy Tân là một trường tư thục nổi tiếng ở Việt Nam. Với tư cách là một nhà nghiên cứu về Hàn Quốc học, tôi biết tình hình hiện tại trong việc đào tạo tiếng Hàn tại Việt Nam cũng như thấy rõ sự nỗ lực trong việc quốc tế hóa của trường ĐH Duy Tân khi mời rất nhiều giảng viên người Hàn về trường giảng dạy. Tôi mong muốn trường có thể trở thành cái nôi thực sự của ngành Tiếng Hàn và Hàn Quốc học, đại diện ở Việt Nam trong tương lai không xa.
PV: Cô có thể chia sẻ quan điểm về sự cần thiết phải mời giảng viên “người bản địa” đến giảng dạy tại các trường đại học? Việc này sẽ hỗ trợ sinh viên như thế nào trong quá trình học?
TS. Kim Zaehi: Học ngoại ngữ thực chất có thể là tự học nếu không ngừng nỗ lực và có nhiệt huyết. Tuy nhiên, nếu bạn được học từ một giáo viên giỏi, đặc biệt là một giáo viên bản ngữ có trình độ, bạn có thể đạt được kết quả như mong muốn một cách hiệu quả và nhanh chóng hơn. Thêm vào đó, hiểu và luyện tập phát âm, vốn dĩ là nền tảng của việc nghe và nói, có thể đạt được thông qua việc tiếp xúc thường xuyên với giáo viên người bản ngữ. Nếu không có đủ cơ hội này, thì việc thường xuyên xem các bộ phim truyền hình hay điện ảnh hoặc nghe rồi hát theo các bài hát cũng sẽ giúp ích nhiều trong việc học ngoại ngữ.
PV: Giảng dạy tiếng Hàn nhiều năm, cô có thể chia sẻ về trình độ, sự tiến bộ cũng như niềm đam mê học tiếng Hàn giới trẻ, trong đó có sinh viên Duy Tân?
TS. Kim Zaehi: Tôi đã dạy tiếng Hàn cho các sinh viên với nhiều quốc tịch đa dạng và ở nhiều độ tuổi khác nhau. Hầu hết các sinh viên của tôi và đặc biệt là sinh viên Duy Tân luôn tràn đầy nhiệt huyết với mong muốn giỏi tiếng Hàn. Tôi đang tìm hiểu và thử nghiệm phương pháp học tiếng Hàn thú vị hơn với các bạn sinh viên Duy Tân. Tôi mong muốn hoàn thiện phương pháp giảng dạy tiếng Hàn của mình để các trường đại học khác tại Việt Nam cũng có thể áp dụng.
PV: Cám ơn cô về những chia sẻ thú vị về Ngôn ngữ Hàn Quốc.
Chương trình đào tạo Ngôn ngữ Hàn Quốc của ĐH Duy Tân được thiết kế với 2 chuyên ngành:
• Tiếng Hàn Biên - Phiên dịch, và
• Tiếng Hàn Du lịch
với thời gian học từ 3,5 - 4 năm với tổng cộng khoảng 135 tín chỉ.
Chương trình được thiết kế với mục tiêu trang bị cho người học hệ thống kiến thức, kỹ năng chuyên môn vững vàng bên cạnh việc phát triển các kỹ năng "mềm" phù hợp. Theo đó, trong 2 năm đầu tiên, sinh viên Duy Tân sẽ được học các kiến thức Ngôn ngữ Hàn Quốc đại cương nhằm tạo "bước đệm" vững chắc trước khi bước vào tìm hiểu sâu hơn về ngành nghề.
Từ năm 3 trở đi, sinh viên sẽ được chọn chuyên ngành phù hợp qua lựa chọn giữa các môn học nghiệp vụ chuyên sâu như: Dịch Chuyên ngành Kinh tế thương mại, Dịch Văn bản Pháp luật & Dịch Phim, Nghiệp vụ Hướng dẫn Du lịch, Tổng quan ngành Lưu trú, Nguyên lý Điều hành Tour Du lịch Nước ngoài, Nghiệp vụ Xuất Nhập khẩu,...
Những kiến thức và kỹ năng chuyên ngành sẽ chú trọng việc đào tạo chuyên môn và định hướng nghề nghiệp cho các Cử nhân ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc để có thể tự tin sau này khi bước chân vào thị trường lao động,… ngay ở thời điểm tốt nghiệp.
Mọi chi tiết liên hệ:
Trung tâm Tuyển sinh, ĐH Duy Tân
254 Nguyễn Văn Linh, Đà Nẵng
Đường dây nóng: 1900.2252 - 0905.294390 - 0905.294391
Website: [You must be registered and logged in to see this link.]
Email: [You must be registered and logged in to see this link.]
ĐẠI HỌC DUY TÂN
§ 1 trong 400 Đại học Tốt nhất Châu Á năm 2021 theo QS Asian University Rankings.
§ Đại học thứ 2 của Việt Nam đạt chuẩn kiểm định ABET của Mỹ.
§ Xếp thứ 3/4 đại học của Việt Nam (thứ 1659 thế giới) trên bảng xếp hạng các Đại học trên Thế giới - CWUR.
§ Xếp thứ 2/12 đại học của Việt Nam (thứ 770 thế giới) trên bảng xếp hạng theo Học thuật - URAP.
§ Xếp thứ 2 của Việt Nam trên bảng xếp hạng Nature Index 2020.
§ Xếp thứ 3 Việt Nam, 1466 Thế giới trên Bảng xếp hạng Website các Trường Đại học trên thế giới do Webometrics đánh giá và công bố vào cuối tháng 01/2021.
P.V
Nguồn: [You must be registered and logged in to see this link.]
